Глава 35
«Ого, никогда не думал, что увижу здесь кофейную смесь».
Ким Го Хёк смотрел на кофейную смесь с непередаваемым оттенком эмоций.
Людвиг глянул на него со слегка недовольным блеском в глазах.
Небесный Дракон, Ким Го Хёк, герой, представлявший Корею, охотник, имевший значительное влияние во всей Восточной Азии, а также во всем мире.
Людвиг впервые встречался с ним лично, но уже знал его по описанию внешности, так и был осведомлен о его достижениях.
Честно говоря, он с нетерпением ждал этой встречи. Он думал, что тот будет похож на Ли Чон Хака.
Хотя это можно назвать предрассудками, он считал, что все азиаты, как правило, вежливые люди.
Но этот человек был отвратителен.
И он не имел в виду чистоплотность.
Его вульгарное поведение, напоминавшее ему об ухватках городских бандитов, заставило его нахмуриться.
Ему совсем не подходило благородное имя Небесный Дракон.
Хотя Ким Го Хёк заметил недовольный взгляд Людвига, он беззаботно открыл свою кофейную смесь.
«Это сделано в Корее. Ты знала?»
Его взгляд был устремлен на Нину.
Когда Людвиг, не удержавшись, собрался что-то сказать, Николас, который был рядом с ним, заговорил.
«…как насчет того, чтобы быть более вежливым в присутствии президента, Ким Го Хёк».
«Ах, простите. Прошло много времени с тех пор, как я ездил в командировку за границу. Я учту, что вы сказали, сэр Николас».
Ким Го Хёк ответил в том же тоне, причем в его голосе, казалось, не было и следа раскаяния. Он отпил немного кофе из своей чашки, после чего раздался звук «хлюп».
Нина заговорила холодным голосом.
«Почему ты здесь? Я уже рассказала тебе о местонахождении Ли Чон Хака».
«Хм. Ну, ты сказала. Благодаря тебе мы смогли встретиться с ним».
Нина посмотрела на тех, кто стоял рядом с Ким Го Хёком.
‘Богиня, Святой Меч, лидер Хваранг…’
Все это были громкие имена.
Рука Нины слегка дрожала. На коже выступили капельки пота.
«Почему я нервничаю?
Даже если они были из другого региона, все они были связаны большой сетью, известной как Ассоциация Охотников.
В какой-то степени они должны были считать себя товарищами, но как только она посмотрела в глаза Ким Го Хёку, это чувство исчезло, и она о спросила: «А как же Ли Чон Хак?».
«Он вернулся в Китай».
«…он так легко уехал?».
«Конечно».
Нина не была убеждена.
Ли Чон Хак давно хотел работать в Европе и демонстрировал это желание Нине. По крайней мере, тот Ли Чон Хак, которого знала Нина, не вернулся бы в Китай только из-за просьбы президента.
«У Ли Чон Хака были срочные дела?».
«Да. Ну, это не так уж и важно. Просто президент Восточно-Азиатского отделения сменился».
Нина моргнула.
«…Вы имеете в виду, что президент Ча Гун Хван ушел на пенсию?».
Хотя он занимал ту же должность, что и Нина, Ча Гун Хван был человеком, которому Нина охотно уступила бы место, учитывая его статус и опыт.
Нина потеряла дар речи.
«Естественно, ему пора на пенсию, учитывая его возраст, но…»
Но даже учитывая это, все было слишком неожиданно.
Кроме того, для президента отделения Ассоциации уход на пенсию не был таким уж простым делом. Обычно они объявляли об этом через штаб-квартиру Ассоциации.
«Тогда, нынешний президент…»
«А. Вам нет нужды беспокоиться об этом. Его сменил замечательный парень».
«…»
«В любом случае, он недавно вступил в должность и придумал железные правила».
«…железные правила?»
«Да. Но прежде я хотел бы кое-что спросить».
Ким Го Хёк продолжил спокойным голосом.
«Вы знаете человека по имени Лукас?».
«Нет. Кто он?»
Выражение лица Нины стало холодным, а затем она уставилась на Ким Го Хёка.
Ким Го Хёк посмотрел на Нину с непонятной улыбкой на губах.
«Кикики. Ты очень хорошо контролируешь свое выражение лица. Если бы я не знал заранее, то могла бы обмануть меня».
От этих слов в комнате воцарилась холодная атмосфера.
Людвиг и Николас одновременно шагнули вперед.
«Это уже второй раз, Ким Го Хёк».
«Разве я не предупреждал тебя о вежливости?»
«Можете вы, два маленьких сопляка, заткнуться?»
«Что ты сказал…?»
Людвиг не мог скрыть своего шока от неожиданного замечания. Он никак не ожидал, что его оскорбят прямо в лицо.
Ким Го Хёк усмехнулся.
«Почему ты постоянно перебиваешь взрослых, когда они разговаривают? Не можешь пойти посидеть в уголке? Ты хочешь умереть?»
«Ты… ты сумасшедший ублюдок!»
Треск!
Людвиг поспешно увернулся, чтобы не продолжать свару.
Что-то острое прошелестело по его волосам.
«Ты неплохо уклоняешься.
Ссс….
Этот сумасшедший парень действительно напал на него!
Шорох!
Все европейские охотники, включая Нину, одновременно поднялись со своих мест. Они уставились на Ким Го Хёка холодными взглядами.
«Ты перешел черту, Небесный Дракон Ким Го Хёк».
«Перешел черту? Вы еще ничего не видели».
Ким Го Хёк достал кинжал, который он бросил в Людвига. Он небрежно подбросил кинжал в воздух, как будто его не волновала напряженная ситуация.
«Наш новый президент сказал нам, что демоны появились в этом мире из-за того человека по имени Лукас».
«О чем это ты, блядь, говоришь?»
«И что те, кто на его стороне, ничем не лучше Демонов. Так что, президент Нина, я дам вам еще один шанс».
Ким Го Хёк усмехнулся.
«Отдайте нам человека по имени Лукас. Иначе мы будем считать, что все в этой европейской штаб-квартире сотрудничают с демонами».
***
Это была не шутка.
Людвиг тяжело сглотнул. Хотя он знал, что это неправильно, он посмотрел на Нину.
‘Президент…’
Людовик, естественно, знал, кому принадлежит это имя. Светловолосого мужчину, который пришел на базу вместе с Ли Чон Хаком, звали Лукас.
Это не было уникальным именем.
На самом деле, это имя было довольно распространено в Европе.
Тем не менее, Людвиг был уверен, что человек, которого они ищут, и есть тот светловолосый мужчина.
Он не знал, кто этот человек, но знал, что он очень важен для их президента, Нины Редниковой.
…Это было все, что знал Людвиг.
Людвиг жил на базе уже около месяца, но ни с кем из охотников не общался. Он слышал, что тот общался только с двумя или тремя людьми, включая Нину.
И с момента их первой встречи Людвиг не думал, что обменялся с ним более чем пятью словами.
‘Действительно ли правильно решение скрывать этого человека?’
Конечно, неуважительное отношение Ким Го Хёка выводило его из себя. На самом деле, он хотел его убить. В конце концов, он уже почти напал на него. Он хотел проигнорировать его нелепые требования и просто напасть.
Но он не мог действовать в соответствии со своими эмоциями.
Ведь противником был один из Трех Драконов, один из самых влиятельных людей во всей Азии.
Проклятье.
Это было нереально. В мгновение ока возникла нелепая ситуация.
Он никогда бы не подумал, что ему придется сражаться с другими людьми. Это было то, чего он никогда не мог себе представить.
Стоит ли этот человек по имени Лукас того?
Стоит ли он того, чтобы они стали врагами с Восточно-Азиатским филиалом?
Людвиг хотел задать этот вопрос Нине, но он знал, что в этот момент не может говорить, хорошо все не взвесив.
«Хммм…»
Ким Го Хёк хмыкнул, глядя на Нину. Он уже не проявлял той агрессивности, которая была в его первой атаке.
Казалось, он ждал ответа.
Только тогда Людвиг почувствовал, что увидел истинную сущность этого человека по имени Ким Го Хёк. Возможно, его легкомысленное отношение было лишь маской, чтобы заставить всех ослабить бдительность.
Затем он понял, что только он один был совершенно одурачен его дешевой провокацией.
Нина до конца сохраняла хладнокровие, и Николас тоже пока не сделал никаких реальных шагов.
«Ким Го Хёк, вы просто верите всему, что говорит вам ваш новый президент?»
«Конечно».
«Какие доказательства он вам предоставил? Расскажи мне. Если вы сможете убедить меня… я помогу вам найти человека по имени Лукас».
«Хаха.»
Ким Го Хёк разразился смехом.
Это был очень жесткий, странный смех, но сам он, казалось, ничего не заметил.
Пожав плечами, он сказал: «Представь себе. Что перед тобой стоит трон, а на нем сидит тиран».
«…что?»
Выражение лица Нины стало немного подозрительным от неожиданных слов.
Но Ким Го Хёк без колебаний продолжил.
«Вокруг этого тирана стоят сотни рыцарей в блестящих доспехах. Если он хоть чуть поднимет руку, твоя голова будет отрублена».
«…»
О чем вдруг заговорил этот человек?
Все охотники, включая Нину, смотрели на него взглядами, полными замешательства.
«Вдруг этот тиран достает апельсин и говорит: «Разве это яблоко не выглядит очень вкусным?»».
Ким Го Хёк, казалось, подражал суровому голосу тирана. Но его выражение лица и тон были ужасны.
С какой стороны ни посмотри, это было похоже на действия третьесортного клоуна, над которыми обычно смеются только из-за их нелепости. Но в комнате было смертельно тихо.
«Итак, ты отвечаешь: «Милорд, это не яблоко, а апельсин». Тогда тиран говорит: «Нет. Это яблоко»».
«Пфф. Хахаха! Хахаха!»
Ким Го Хёк вдруг разразился громким, маниакальным смехом. Он смеялся так сильно, что схватился за живот.
Нина продолжала смотреть на него с жестким выражением лица.
«Тогда я кивнул: [А. Да. Это яблоко выглядит очень аппетитно]».
«…»
«Вы понимаете, не так ли, президент Нина? Даже если бы Лукас был дряхлым стариком или великолепной молодой женщиной, это не имеет значения. Важно то, что Нодесоп сказал нам, что Лукас — это катастрофа. Значит, он и есть катастрофа».
«…»
Ким Го Хёк продолжил слегка напряженным голосом.
«Так как насчет того, чтобы ты перестала нести чушь и сказала мне, где находится Лукас?»
«…хоо»
Нина закрыла глаза и вздохнула. Затем она стала глубоко обдумывать просьбу Ким Го Хёка.
Это была не только ее проблема.
Нина была обязана Лукасу своей жизнью и даже больше. Милость, которой он ее одарил, была настолько велика, что она не смогла бы отплатить ему, даже если бы посвятила ему всю свою жизнь.
Но Нина Редникова была президентом Европейского отделения.
На ее плечах лежала судьба сотен тысяч европейских охотников.
…Если бы она раскрыла здесь местонахождение Лукаса и заявила, что не имеет к нему никакого отношения.
Лукас, вероятно, нет, определенно, согласился бы с ее выбором.
Он даже не стал бы держать на нее зла за это.
«…»
Ким Го Хёк сложил руки и с интересом посмотрел на Нину.
Наконец, Нина открыла глаза. По ее взгляду он понял, что она приняла решение.
«Ты закончила взвешивать свои варианты?».
«Да».
«И каков твой выбор?»
В тот самый момент, когда уголки губ Ким Го Хёка начали загибаться вверх, Нина произнесла.
«Я не знаю».
Ким Го Хёк застыл на мгновение, прежде чем начать хлопать с насмешливым выражением лица.
«Какая эгоистичная женщина. Таким выбором ты, по сути, подписала билет на отправку всех европейских охотников в преисподнюю».
«Хватит нести чушь. Ты пришел сюда, чтобы сожрать эту русскую ветвь в первую очередь».
«Хох. Почему ты так говоришь?»
«Потому что мы уже некоторое время не можем связаться с диспетчерской».
Ким Го Хёк захихикал, когда Нина показала на свое ухо.
«Наверное, старость — это не так уж и плохо. Старые люди обычно обладают хорошей проницательностью».
Нина не показала этого в тот момент, но она решила, что превратит Ким Го Хёка в фарш, как только представится возможность.
«Все верно. Мы получили приказ уничтожить этот филиал. Но я никогда не думал, что ты догадаешься об этом».
Какой отвратительный ублюдок.
Он с самого начала намеревался убить их, но все еще притворялся, что дает им шанс на жизнь.
У Нины не было особой причины скрывать существование Лукаса. Она просто не верила словам Ким Го Хёка.
И, похоже, ее суждение было верным.
«Кстати, я познакомился с человеком по имени Лукас до того, как пришел в эту комнату».
Ким Го Хёк указал на дверь.
«Мы столкнулись с ним сразу после выхода из лифта. Он не выглядит таким уж внушительным. Но я сделал вид, что не заметил его».
«Почему…?»
«Почему я просто прошел мимо него?».
Ким Го Хёк предугадал вопрос Нины, прервав ее.
«Естественно, потому что у меня запланировано кое-что еще».