Глава 2.2 — Президент вовсе не «Марти Стью» / President isn’t "Marty Sue" — Читать онлайн на ранобэ.рф
Логотип ранобэ.рф

Глава 2.2

Чашка пролетела пол комнаты и с грохотом разбилась о землю.

Жуань Янь бессознательно закрыл глаза.

В кабинете раздался сердитый голос: 

— Почему каждый новый помощник считает своим долгом налить мне кофе на брюки?! У меня в нижней части тела какое-то странное магнитное поле? У Вас есть мужество, чтобы пролить на меня кофе, но почему Вам не хватает смелости притвориться, что Вы просто поскользнулись и упали на меня?! Каждая пара моих брюк стоит 10 тысяч долларов! Компенсируйте мои потери! Сейчас же верните мне деньги! Отправьте всю сумму на мой счет «Alipay»*!»

Жуань Янь тотчас остолбенел.

Подождите, что сейчас происходит? Все идет не так! Сюжет, который он прокручивал в своей голове казался более захватывающим, совсем не похожим на текущее положение дел. 

И что с брюками? Почему одна пара стоит 10 тысяч долларов, это что, хрупкий фарфор? Что за беспринципное поведение.

Прислать деньги на «Alipay»? Почему президент так резок и груб?

Разве он не должен быть добрым и великодушным?

«Где же обещанный президент «Марти Стью»…, — всхлипнув, подумал Жуань Янь. 

Посмотрев на вновь застывшего подчиненного, Ли Хань принялся его ругать: 

— Что Вы опять тупите?!

— П-президент Ли, на моем счете «Alipay» всего лишь 256,80 долларов..., — вжав голову в плечи, ответил Жуань Янь. 

— Сумасшедший, кого волнует, сколько денег у Вас на счету?! — в ярости закричал президент. — Немедленно принесите мне новый костюм и уберите со стола! Кроме того, не забудьте разобрать эти две стопки документов в течение часа и пятидесяти минут! Хватит витать в облаках! Выполняйте! — приказал Ли Хань, кинув ему банковскую карту. 

Посмотрев на беспорядок на полу и две стопки бумаг не меньше чем полметра высотой, до смерти напуганный Жуань Янь принялся за работу. 

Ли Хань на самом деле не собирался заставлять его возвращать деньги, но после жестокого обращения Жуань Янь, наконец, перестал думать о президенте, как об идеальном мужчине его мечты. Теперь в его сердце появилось несколько трещин, там, где раньше большими буквами пылало «Президент — Марти Стью». 

Неделю спустя Жуан Янь осознал, что президенту-его-мечты не так уж и трудно угодить!

Президент требует, чтобы офис был безупречно чист. Но когда бы он ни ел хлеб, он неизменно рассыпает повсюду крошки. Нет ничего, чего бы Жуань Янь не хотел бы больше, чем засунуть пылесос прямо ему в рот. Президент требует раскладывать все книги и информацию согласно ее серийному номеру. Но каждый раз, когда он пролистывает одну из них, то просто бросает куда получится или оставляет валяться на полу. Благодаря этому, однажды Жуань Янь нашел два отчета за бачком унитаза в ванной. Ли Хань приказал Жуань Яню составить свое точное расписание и запланировать в нем даже время, когда он должен ходить в туалет. Но он никогда не следует графику, он даже не смотрит его. Президент Ли настолько своенравен, что остальные люди мечтали о том, чтобы он съел свое собственное рабочее расписание. 

Жуань Янь начал подозревать, что ассистентка Чэн намеренно сломала себе ногу.

В офисе было так тихо, что можно было услышать как иголка падает на пол. Жуань Янь, склонив голову, стоял перед столом президента Ли, готовый к 32-му разносу за эту неделю.

Ли Хан усмехнулся и швырнул план проекта ему в лицо: 

— Вы думаете, что настолько удивительны, раз Вам удалось помочь получить заказ «TianZhong Electronics»? Думаете, что можете со спокойной душой отдать мне какой-то дерьмово составленный план? Считаете, можно сразу перейти к планированию проекта, не проверяя перед этим данные по клиенту? Какая из-за этого будет итоговая сумма ущерба, а? Сумма ущерба составит 300 тысяч юаней! Компенсируйте мои потери! Верните мне деньги! Отправьте всю сумму на мой счет «Alipay»!

— Президент Ли, на моем счете «Alipay» всего лишь 256,80 долларов, — повторил Жуань Янь тот же ответ на этот вопрос, что и в прошлый раз. 

— Кого волнует, сколько денег у Вас на счету! Вы хоть что-нибудь умеете, почему я вообще должен с Вами работать?! Идите вымойте все здание! — закричал Ли Хань. 

Расстроенный Жуань Янь вышел из офиса президента и схватив швабру и тряпку начал мыть и драить все здание без каких-либо жалоб. От пылающих чувств и мечты об идеальном мужчине, в его сердце осталась только блеклая тень.

Месяц спустя Жуань Янь подвергся необъяснимому остракизму со стороны своих коллег.

Поклонник ассистентки Чэн распространил нелепые слухи о том, что Жуань Янь спланировал все так, чтобы ассистентка Чэн упала и сломала ногу, а затем вызвался занять ее место. После этого, так хорошо проявил себя перед президентом Ли, что не смотря на то, что ассистентка Чэн уже восстановилась после травмы, она больше не cможет вернуться к своей первоначальной работе. Были и еще более мерзкие слухи, в которых говорилось о том, что у Жуань Яня нет никаких способностей и он пользуется разными грязными методами, для того чтобы продолжать работать ассистентом президента Ли. Все эти слухи, в конечном итоге, описывали его как беспринципного интригана и с извращенной натурой. 

Жуань Янь сначала не понял, что произошло, но чувствовал, будто люди болтают у него за спиной. Позже все дошло до того, что сотрудники начали намеренно давать ему не тот документ или делали вид, что забыли сообщить ему о времени встречи.

Из-за частых ошибок Жуань Яня несколько раз ругали. Он больше не мог этого выносить и начал защищаться, утверждая, что это не его вина. Он сообщал, что коллеги его притесняют, преднамеренно усложняя ему жизнь. Но в результате Ли Хань только посмеялся над ним: «О, все остальные нормально справляются и только Вы такой исключительный? Межличностные отношения - это основа социальных навыков. Вы должны сами решать проблемы, которые создаете! Что с того, что Вы расскажете мне о них? Я что, Ваш отец? Или тот, у кого есть лишнее время, чтобы заботиться о Ваших проблемах?!» 

Жуань Яню нечего было на это ответить. 

Он просто сменил работу, но ему сразу же пришлось столкнулся с такими проблемами. В этом месяце он остался без премии**. После оплаты аренды, воды и электричества, ему пришлось торговаться с уличным торговцем чтобы хватило денег по покупку жареного батата.

Жуань Янь не знал, смеяться ему или плакать. Он знал, что опровергать подобные слухи бесполезно. В первую очередь все это случилось из-за необоснованных сплетен и чем больше копаешься в них, тем грязнее они становятся. Поэтому он решил исправить ситуацию не словами, а действиями. 

Что за дерьмовая должность! Он больше не хотел всем этим заниматься, даже если ему повысят зарплату. 

Жуань Янь подал заявку на перевод.

Президент Ли рассердился и не одобрил.

Жуань Янь подал заявление о переводе, но уже через отдел кадров.

Президент Ли указал причину отказа как: «too young, too simple***». 

Жуань Янь лично подал заявку на перевод.

Президент Ли подписал переданный ему документ и отдал ему. В нем было написано: «либо работай, либо уходи.»

Жуань Янь сдался. Его последняя надежда сгорела, а в его сердце поселилась горечь и желание всех послать на три буквы.

______________

*Alipay — платежная система, принадлежащая Alibaba Group (владелец Алиэкспресс). 

**На многих работах зарплата состоит из оклада + премиальных. Причем оклад обычно незначителен, а премия — половина оклада или больше. Например, оклад 20 000, а премия 25 000. Естественно, в обычном случае получить премию легко и если ты не совсем дурачок, то ее получишь. 

***Это китайский мем, который звучит как «too young, too simple, sometimes naive», что в переводе означает «слишком молод, слишком прост, иногда наивен». Эти слова были сказаны бывшим председателем КНР Цзян Цзэминем и часто употребляются в снисходительной форме. 

Комментарии

Правила